孃王 1 片尾曲~Perpetual Snow 永恆的雪~

一首滿有"聖誕節"氣氛的情歌:
~Perpetual Snow 永恆的雪~
是日劇 孃王 1 (為新深夜日劇時段《電視劇24》系列的第一作，特色為有由AV女優演出之色情鏡頭出現) 的片尾曲.
BOXING DAY 快樂!!

From Vo Vo Tau

暖めた部屋に　ただ　あなたがいない
被った毛布温もりを求めて
今朝話したばかりなのに今日は寂しい
早く帰って来てとまた呟いた
カーテンの向こう側潜む冷たい空気
そっと覗けば　夜空を埋める白い光
この空に舞う粉雪が　伸ばす手の平の上で
微かな音を残し消えてしまったとしても
変わらないものを信じて二人で歩いてゆけるから
繋いだ手がもう離れないように
Our love got perpetual snow

かかとを踏むその癖も口を開ける寝顔も
全部私の大切な一かけら
当たり前の日々に埋まれない幸せ
柔らかいキス　それだけで分かるから
濡れた手袋と並んだ足跡
続くこの道二度と怖いと思わない
この街に降る粉雪が
流れる人の波に踏みにじられて
やがて色を無くしたとしても
あの日二人見た景色は
いつまでも褪せはしないから
まぶたを閉じて思い描いて
Our love got perpetual snow

共に交わす誓い（Uh in this light yeah）
決して溶けはしない（In our life yeah）
何時だってそう
Everything you gave to me baby
こんなにも確かなんだと
永遠を信じるのはもうこれで最後
揺るぎない　この世界を
I promise I’ll never ever wanna Leave you alone
let it snow
この雪がいつか降り止み
過ぎ行く毎日の果て
全てのものが遠く霞んでしまっても

あなたの傍にいるから
あなたを一人にしないから
ほらもう平気耳を澄ませて
Our love got perpetual snow

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

永恆的雪 ♪♫♪♫

這個充滿溫暖的屋內 惟獨就是沒有您

我蓋著毛毯尋找著你的餘溫

早上才跟您說過話的今天還是感到寂寞

'您快點回來啦'  我又喃喃自語了

窗簾外藏著的是冷淡的空氣

我偷偷的望了一下  夜空被白色的光芒淹沒了

天空飛舞的雪粉伸出手就飄落掌中

只有留下輕微的聲音就消失而去

一直相信兩人不變的目標一直走到這裡

希望能緊緊抓住您的手不放  Our love got perpetual snow


您那喜歡蹬腳的習慣張開大口的睡容

全部都是我很重要的一部份

這對我來說都是理所當然  無法淹沒的幸福

輕柔的一吻  那就足夠說明一切

那濕了的手套跟兩人的足跡

在走下去這條路  我也不再感到害怕

在這街上落下的雪粉

就算被這人海踩踏過

就算已經失去了顏色

那天我們兩所到的景色

是永遠都不會退色的

我會閉上眼,回憶著描繪出來 Our love got perpetual snow


我們倆所交換的誓言 (Uh in this light yeah)

一定不會融化的 (In our life yeah)

不管到什麼時候

Everything you gave to me baby

您知道嗎  我就是這麼的肯定

讓我能深信永遠的 這將也是最後

在這個擺動的世間中

I promise I'll never ever wanna leave you alone Let it snow

這場雪到底何時才會停止

時光流走的結果是

就算全部的東西都隨著晚霞遠去

我都會在您身邊

不會讓你一個人的

您看都沒事了  靜下來  聽我說 Our love got perpetual snow

2010--聖誕快樂!

無聊創作兼順道祝各BLOG友~~聖誕快樂!
新年進步!
如未能到 貴 "寶號"(blog)留言也請多多包涵!!!

下載一

下載二

一'樓'還有一'樓'高

香港d樓除售價'高'外, 也"起"得越來越'高'

以前從公司可以遠望到土瓜灣及部份香港區的景色. 但現在已經看不到了.

每當看到這種又高又橫的"屏風樓"時, 總會想起'燕尾蝶'這首歌.
特別是其中一句詞~摘去鮮花　然後種出大廈~

歌手：SHINE

作曲： Barry Chung
作詞： 黃偉文
編曲： 四方果，Barry Chung

那些　胭脂色的　香檳色的　伸手可折的

段段艷遇　處處有染　都放在眼前

害怕採花　天黑路遠

情願對路邊燈飾眷戀

那些　玻璃鑲的　水晶雕的　一觸即碎的

逐步逐步　進佔世界　通向沒有完

地厚天高　如寂寞難免

誰家有後園　修補破損

燕尾蝶　疲倦了　在偉大佈景下

這地球　若果有樂園　會像這般嗎

＊摘去鮮花　然後種出大廈

　層層疊的進化　摩天都市　大放煙花

　耀眼煙花　隨著記憶落下

　繁華像幅廣告畫　蝴蝶夢裡醒來

　記不起　對花蕊　的牽掛　＊

那些　山中開的　天邊飛的　不知所措的

漸漸熟習　世界會變　不再受驚怕

為免犧牲　情願被同化

移徙到鬧市找一個家

燕尾蝶　存活了　在發射塔之下

這地球　若果有樂園　會像這般嗎

Repeat ＊

再也不怕

懷念昨日餘香　百合花　芬芳嗎

摘去鮮花　然後種出大廈

文明是種進化　儘管適應　別制止它

力竭聲沙　情懷承受不起風化

叢林不割下　如何建造繁華

別問怎麼不愛它　蝴蝶夢裡醒來

記不起　對花蕊　有過牽掛

這"屏風樓"的原址是一所"法院"及一個"有籃球場的公園". 記得從前午飯後會到此公園小休一會, 晒晒太陽!!

歌詞解說

那些　胭脂色的　香檳色的　伸手可折的
段段艷遇　處處有染　都放在眼前
害怕採花　天黑路遠
情願對路邊燈飾眷戀

(蝴蝶天性本應是採蜜的
但因為人類大量破壞樹木, 令樹木/郊野公園很少及很偏僻
蝴蝶要飛到很遠才能採蜜,
而現今的社會有太多燈飾, 就像花朵般色彩繽紛,
連蝴蝶也分不出是花還是燈, 所以時常圍著路邊的燈飾飛來飛去,
令人覺得它們是 "對路邊燈飾眷戀")


那些　玻璃鑲的　水晶雕的　一觸即碎的
逐步逐步　進佔世界　通向沒有完
地厚天高　如寂寞難免
誰家有後園　修補破損

("玻璃鑲的　水晶雕的　一觸即碎的
逐步逐步　進佔世界　通向沒有完"
是形容燈飾越來越靚, 亦越來越多, 漸漸就令世界少了樹木, 沒完沒了.
"地厚天高　如寂寞難免"
這句代表蝴蝶既心情 - 大型地下商場, 高高的屏風樓.
描寫蝴蝶因為少了花, 或者因太遠而難採蜜,
所以好少會見到有一群蝴蝶, 多數都只會見到一兩隻在飛,
所以填詞者覺得蝴蝶會寂寞,
香港寸金尺土, 根本極少人家有後園,
所以他問有冇人"誰家有後園　修補破損";
而因為極少人家有後園, 所以破損也不能修補)


燕尾蝶　疲倦了　在偉大佈景下
這地球　若果有樂園　會像這般嗎

(蝴蝶攰了應該睡在花圃中, 但現在連家也沒有,
由此可見地球不再是蝴蝶及其他昆蟲的樂園)


摘去鮮花　然後種出大廈
層層疊的進化
摩天都市　大放煙花

(政府移山填海來起樓, 而有什麼喜慶節日也大放煙花, 破壞生態環境)


耀眼煙花　隨著記憶落下
繁華像幅廣告畫
蝴蝶夢裡醒來　記不起
對花蕊　的牽掛

(放煙花時, 從表面看是很 "繁華像幅廣告畫"般, 像畫出來般美
但因為是長久以來的發展, 所以蝴蝶一代比一代少接觸樹木,
"蝴蝶夢裡醒來　記不起
對花蕊　的牽掛";
這是誇張法, 代表蝴蝶結完蛹後就見不到有花草樹木,
自然不記得自己未成蛹時是食樹葉長大 )

那些　山中開的　天邊飛的　一知所措的
漸漸熟習　世界會變　不再受驚怕
為免犧牲　情願被同化
移徙到鬧市找一個家

(本來蝴蝶好易受驚, 但現在人類太多, 太嘈吵,
但蝴蝶也不再怕, 因為已經習慣左
它們不想滅絕, 所以寧願把自己既習性改掉, 也要在鬧市找個家)


燕尾蝶　存活了　在發射塔之下
這地球　若果有樂園　會像這般嗎

(而蝴蝶是生存了, 但"在發射塔之下"; 即生態環境已改變
而這樂園(地球)是這樣的嗎?)


再也不怕
懷念昨日餘香　百合花　芬芳嗎

(蝴蝶已習慣高樓大廈, 填詞者問蝴蝶 是否很懷念花香
用懷念而不用掛念是因為懷念= 過去了, 不能返轉頭)


摘去鮮花　然後種出大廈
文明是種進化
儘管適應　別制止它

(是感嘆的, 無奈的, 自我安慰地把文明當是給蝴蝶一個進化的機會
"儘管適應　別制止它"; 因為知道制止不來, 所以要試著去"適應")


力竭聲沙　情懷承受不起風化
叢林不割下　如何建造繁華
別問怎麼不愛它　蝴蝶夢裡醒來
記不起　對花蕊　有過牽掛

(即使昆蟲怎樣叫, 如何反抗也沒有用
人類只會想~樹木不割下, 怎去起樓呢
不要再問蝴蝶為何不吸啜真花, 因它們一覺醒來已忘記有過真花的存在了)

人類'繁華'的背後是'搶奪'了其他"地球生物"的 "生存空間". 但會否有天"某生物"會來'搶奪'我們"人類"的 "生存空間"呢? '報應'會到來嗎??

這"屏風樓" 位於新蒲崗, 名字叫 譽•港灣.